Presentation of the book AKIK, by Camilo Rebelo, at the Casa da Arquitetura

Presentation of the book AKIK, by Camilo Rebelo, at the Casa da Arquitetura

November 4th, 5:30 PM, Casa da Arquitetura

PT / ENG

A conversation about architecture, ideation, and the poetics of design, following the donation of the architect's archive to the Casa da Arquitetura

On November 4th, at 5:30 PM, the Casa da Arquitectura – Centro Português de Arquitectura will host the Donation Ceremony of the archive of architect Camilo Rebelo, a significant moment for the institution and for the appreciation of the memory of contemporary Portuguese architecture.

Immediately after the ceremony, the book AKIK, authored by Camilo Rebelo and published by scopio Editions, will be presented in a conversation with the author and editor Pedro Leão Neto, moderated by Isa Clara Neves, and with the presence of the executive director of the Casa da Arquitetura, Nuno Sampaio.

A Dialogue on Ideation and the Practice of Design

AKIK continues the line of reflection begun with OLIM, but expands it into a more essayistic and intimate register, exploring how ideas emerge, organize themselves, and transform into architectural matter.

More than a book about works, AKIK proposes a dive into the ideation process, into the tensions between intuition, memory, and construction, and into the search for the poetic meaning of space.

In the conversation accompanying this presentation, the author will share reflections on architectural practice with the audience, crossing thought, experience, and image. The dialogue between Camilo Rebelo and Pedro Leão Neto – moderated by Isa Clara Neves – will seek to reveal how architecture can also be a form of writing, and the book a sensitive extension of the project.

A book born from the intersection of art, mind, and architecture

Published by scopio Editions, an independent imprint coordinated by the Architecture, Art and Image (AAI) research group of the Center for Architecture and Urbanism Studies (CEAU-FAUP), AKIK is part of a collection that explores the relationship between architecture, photography, and visual thought. Each copy is conceived as a unique object, where text and image dialogue to reveal the mental and poetic dimension of architecture.

This presentation at the Casa da Arquitectura follows the donation ceremony of Camilo Rebelo's collection, reinforcing the connection between the author and the institution, and highlighting the shared commitment to the preservation, study, and dissemination of contemporary architectural heritage.

The book AKIK will be available for sale during the session and at the Casa da Arquitectura shop.

Event Details

• Date: November 4, 2025

• Time: 5:30 PM

• Location: Casa da Arquitectura – Centro Português de Arquitectura, Matosinhos

• Event: Donation Ceremony of the Camilo Rebelo Archive, followed by the presentation of the book AKIK

• Participants:

  • Camilo Rebelo (author)

  • Nuno Sampaio (executive director of Casa da Arquitetura)

  • Pedro Leão Neto (editor, scopio Editions / CEAU-FAUP)

  • Moderation: Isa Clara Neves

• Organization: Casa da Arquitectura / scopio Editions / CEAU-FAUP

• Book available for sale during the session and at the CA store.

AKIK, by Camilo Rebelo
SCOPIO EDITIONS AUTHOR’S BOOK COLLECTION 
Porto, 2025 
ISBN 978-989-36273-0-3
152 pages

About the AKIK book
AKIK bookis focused on communicating Camilo Rebelo's ideas and built work, allowing to hint at the relationships between the images representing the built or proposed architecture and the author's logic, intuition and poetics for its spaces. Thus, the book's spreads combine the text on each project with a visual representation and the type and diversity of those representations that envisage Camilo's rich design process and architectural project. At the same time, you can perceive from those visuals how the making of Camilo's architecture is very much based on intuition and a rich exploration of diverse design tools where the force is in the mind, as can be seen with other many great architects

Preview the book

Apresentação do livro AKIK, de Camilo Rebelo, na Casa da Arquitectura

Apresentação do livro AKIK, de Camilo Rebelo, na Casa da Arquitectura

4 de novembro, pelas 17h30, Casa da Arquitectura

PT / ENG

Uma conversa sobre arquitetura, ideação e poética do projeto, após a doação do acervo do arquiteto à Casa da Arquitectura

No próximo dia 4 de novembro, pelas 17h30, a Casa da Arquitectura – Centro Português de Arquitectura acolhe a Cerimónia de Doação do acervo do arquiteto Camilo Rebelo, um momento marcante para a instituição e para a valorização da memória da arquitetura contemporânea portuguesa.

Logo após a cerimónia, será apresentado o livro AKIK, da autoria de Camilo Rebelo, publicado pela scopio Editions, num momento de conversa com o autor e o editor Pedro Leão Neto, moderado por Isa Clara Neves, e com a presença do diretor executivo da Casa da Arquitectura, Nuno Sampaio.

Um diálogo sobre a ideação e a prática do projeto

AKIK dá continuidade à linha de reflexão iniciada com OLIM, mas expande-a num registo mais ensaístico e íntimo, explorando o modo como as ideias emergem, se organizam e se transformam em matéria arquitetónica.
Mais do que um livro sobre obras, AKIK propõe um mergulho no processo de ideação, nas tensões entre intuição, memória e construção, e na procura do sentido poético do espaço.

Na conversa que acompanha esta apresentação, o autor partilhará com o público reflexões sobre o fazer arquitetónico, cruzando pensamento, experiência e imagem. O diálogo entre Camilo Rebelo e Pedro Leão Neto – sob a moderação de Isa Clara Neves – procurará revelar o modo como a arquitetura pode ser também uma forma de escrita, e o livro um prolongamento sensível do projeto.

Um livro que nasce do cruzamento entre arte, mente e arquitetura

Editado pela scopio Editions, chancela independente coordenada pelo grupo de investigação Arquitectura, Arte e Imagem (AAI) do Centro de Estudos de Arquitectura e Urbanismo (CEAU-FAUP), AKIK insere-se numa coleção que explora a relação entre arquitetura, fotografia e pensamento visual.
Cada exemplar é concebido como um objeto singular, onde texto e imagem dialogam para revelar a dimensão mental e poética da arquitetura.

Esta apresentação na Casa da Arquitectura sucede à cerimónia de doação do acervo de Camilo Rebelo, reforçando a ligação entre o autor e a instituição, e sublinhando o compromisso partilhado na preservação, estudo e divulgação do património arquitetónico contemporâneo.

O livro AKIK estará disponível para venda durante a sessão e na loja da Casa da Arquitectura.

Ficha do evento

• Data: 4 de novembro de 2025

• Hora: 17h30

• Local: Casa da Arquitectura – Centro Português de Arquitectura, Matosinhos

• Evento: Cerimónia de Doação do acervo do arquiteto Camilo Rebelo, seguida da Apresentação do livro AKIK

• Participantes:

• Camilo Rebelo (autor)

• Nuno Sampaio (diretor executivo da Casa da Arquitectura)

• Pedro Leão Neto (editor, scopio Editions / CEAU-FAUP)

• Moderação: Isa Clara Neves

• Organização: Casa da Arquitectura / scopio Editions / CEAU-FAUP

• Livro disponível para venda durante a sessão e na loja da CA.

AKIK, by Camilo Rebelo
SCOPIO EDITIONS AUTHOR’S BOOK COLLECTION 
Porto, 2025 
ISBN 978-989-36273-0-3
152 pages

About the AKIK book
AKIK bookis focused on communicating Camilo Rebelo's ideas and built work, allowing to hint at the relationships between the images representing the built or proposed architecture and the author's logic, intuition and poetics for its spaces. Thus, the book's spreads combine the text on each project with a visual representation and the type and diversity of those representations that envisage Camilo's rich design process and architectural project. At the same time, you can perceive from those visuals how the making of Camilo's architecture is very much based on intuition and a rich exploration of diverse design tools where the force is in the mind, as can be seen with other many great architects

Pre-visualizar o livro

Apresentação Olim | Faculdade de Arquitectura da Universidade do Porto

Apresentação do livro e conversa com o autor
”Olim” de Camilo Rebelo | 26 de novembro de 2020
5.ª feira, 18h00, Sala Plana

O livro 'Olim', da autoria de Camilo Rebelo, é apresentado a 26 de novembro, às 18h00, na Sala Plana pela Scopio Editions, um projeto editorial, na área da fotografia documental e artística relacionada com arquitetura, do grupo de investigação AAI — Arquitectura, Arte e Imagem — do Centro de Estudos de Arquitectura e Urbanismo da FAUP.

A partir do livro 'Olim', a sessão, que integra o programa do ciclo Conferências, Debates e Conversas 'Arquitectura, Arte e Imagem', pretende dar a conhecer o autor e algumas das suas obras através de uma conferência, debate e conversa, promovendo assim uma análise crítica em volta da prática e disciplina da Arquitetura e da Arte em geral, procurando diversos cruzamentos entre estes dois mundos, bem como a sua ligação com o universo da Imagem.'Olim' é um livro de autor que, pela sua temática, bem como pela sua estrutura pouco convencional e relacionada com a utilização da imagem como dispositivo criativo e de ideação no universo da arquitetura, aproximando-se de trabalhos na linhagem do livro-atlas, insere-se na investigação conduzida pelo grupo 'Arquitectura, Arte e Imagem' do CEAU, bem como com as unidades curriculares 'Fotografia de Arquitectura, Cidade e Território' e 'Comunicação de Projeto de Arquitectura e Fotografia'.

Camilo Rebelo nasceu no Porto, em 1972 e licenciou-se em Arquitetura pela FAUP em 1996. Foi colaborador de Eduardo Souto de Moura, entre 1997 e 1998, e de Herzog & de Meuron, entre 1998 e 1999. Foi assistente convidado na FAUP entre 1999 e 2013, na 'École Polytechnique Fédérale de Lausanne' entre 2008 a 2011, na 'Escuela Técnica Superior de Arquitectura, Universidad de Navarra' e na 'Accademia di architettura di Mendrisio, Università della Svizzera italiana'. Exerce atividade liberal desde 2000, tendo sido premiado em vários concursos de projecto, destacando-se o primeiro prémio no concurso internacional para a conceção do Museu de Arte e Arqueologia do Vale do Côa, em coautoria com Tiago Pimentel, 2004 - 2009; e a menção honrosa no concurso internacional para a conceção do Museu de Arte Moderna de Varsóvia, 2007, em coautoria com Susana Martins.

Mais informações: https://sigarra.up.pt/faup/pt/noticias_geral.ver_noticia?P_NR=62162O

O acesso presencial à sessão carece obrigatoriamente de inscrição prévia [formulário].
Devido às medidas de prevenção e contenção da pandemia da Covid-19 que impõem uma redução significativa da lotação dos espaços e obriga a procedimentos estritos no seu acesso, a participação na Conferência carece obrigatoriamente de inscrição prévia.

Conheça as 'Regras de Acesso e Segurança - Covid-19' da FAUP.

Para descarregar uma amostra do livro, clique AQUI

Apresentação Olim | Feira do Livro 2020

APRESENTAÇÃO OLIM | LANÇAMENTO DO LIVRO
E CONVERSA COM O AUTOR | FEIRA DO LIVRO 2020

No passado dia 5 de setembro, teve lugar no Salão Independente da Feira do Livro do Porto a apresentação da publicação OLIM, um evento inserido na programação da edição de 2020 do certame. A apresentação contou com a presença do autor, Camilo Rebelo, do coordenador editorial das scopio Editions Pedro Leão Neto e do artista Rui Chafes, que promoveram um diálogo e debate em volta do universo da Arte e Arquitectura, tendo como mote a publicação OLIM e os panoramas da arquitectura e da fotografia no plano das publicações impressas.

Sobre o livro OLIM:

“O que foi recolhido nestas “Fichas”1, são “Flashes”2, instantâneos que fixam objectos, geografias, estados de espírito, que podem durar, ficando disponíveis para ultrapassar situações de impasse, inseguranças e até desfocagens visuais. Estas Fichas são um conforto, um aconchego nas horas duras do “métier”, na solidão do desenho quando temos mesmo que decidir.

Eduardo Souto de Moura

1. L. Wittgenstein – Fichas (Zettel), Edições 70.
2. Flash, Herberto Helder, Published by the author.

“Feito de pequenos acontecimentos que se sucedem sem cronologia nem hierarquia, OLIM descende directamente da linhagem do livro-atlas, o livro como caixa de ressonância, que opera circulações entre mundos, que não se encerra em si mesmo, que não se fixa em nenhum tempo histórico.“ 

“Fundando-se numa lógica de migração das imagens e dos corpos, OLIM é um livro que procura a beleza, no sentido mais profundo (enquanto mistério) e humilde (enquanto dádiva) do termo.”

Nuno Faria

“É também significativo o esforço de condensação de ideias-emoções-chave em muitos dos aforismos de OLIM que combinados com imagens criam uma poética muito própria, muitos deles surgem como se fossem um haiku visual onde a força e significado deve muito à relação da “forma” - o que a imagem deixa re-imaginar – com a “palavra” – e o que juntos podem representar.”

“Através de uma significativa colaboração com o autor e em estreita colaboração com o editor, o potencial específico do livro físico foi explorado de forma a oferecer uma leitura inovadora e um entendimento mais profundo quer do autor como pessoa, quer da sua obra.”

Né Santelmo 

“OLIM interpela os leitores a procurar um significado nos fragmentos de viagens e projetos que nos mostra através de imagens combinadas com diversos pensamentos, algo que o aproxima do conceito de opera aperta1 de Umberto Eco porque possibilita várias interpretações.”

“O livro interrelaciona assim a imagem, especialmente a fotografia, com o texto criando um discurso visual onde há lugar para a coerência, mas também para o paradoxo e brincadeira, o oximoro.”

1.  Umberto Eco, Obra Aberta: forma e indeterminação nas poéticas contemporânea. São Paulo: Perspectiva, 2005. 

Pedro Leão Neto

OLIM corresponde a uma reflexão pessoal que Camilo Rebelo desenvolve sobre a sua experiência de vida e trabalho. Este livro é uma narrativa não linear, onde a memória, identidade e lugares se interrelacionam de forma rizomática através de diversas histórias da vida pessoal e profissional do autor. O livro interpela os leitores a procurar um significado nos fragmentos de viagens e projetos que nos mostra através de imagens combinadas com diversos pensamentos criando um discurso visual onde há lugar para a coerência, mas também para o paradoxo e brincadeira, o oximoro. OLIM é assim em tudo diferente de um livro tradicional, como se pode subentender pelas palavras de Eduardo Souto de Moura quando diz que "... não é bem um livro, mas talvez um ficheiro, e é por isso que se chama “Fichas”, tal como Wittgenstein colocou numa caixa cerca de 700 fragmentos, que não ficaram “guardados para sempre, mas trabalhados, alterados e aperfeiçoados, enquanto recortes."

A publicação OLIM será lançada no dia 5 de setembro de 2020, às 17h00, no Salão Independente, um evento inserido na programação da Feira do Livro do Porto 2020. Esta sessão irá contar com a participação do autor do livro, Camilo Rebelo, bem como de Pedro Leão Neto, Nuno Faria e de Rui Chafes. A publicação Olim já se encontra disponível na bookstore da scopio pelo preço de 34€.

O livro estará também disponível para venda no momento do seu lançamento.
Para descarregar uma amostra do livro, clique AQUI

SCOPIO EDITIONS AUTHOR’S BOOK COLLECTION é o meio de publicação para projetos fotográficos especialmente designado para ser desenvolvido como um livro de artista e ligado à fotografia documental e artística de arquitectura, cidade e território e o meio de publicação para vários projetos artísticos, especialmente trabalhos criativos, de investigação e de expressão plástica no campo da arte contemporânea, e relacionados com os tópicos da arquitectura, cidade e território.

O nosso objetivo é promover tanto trabalhos notáveis e novos autores, mostrando o potencial do livro de autor como um meio único para comunicar múltiplas perspectivas e combinar diversas formas de expressão artísticas, de maneira a veicular, de uma forma poética e documental, as múltiplas questões relacionadas com a arquitectura e os espaços onde as pessoas vivem e trabalham. Queremos publicar projetos fotográficos que combinam o universo artístico e documental de forma a que possam criar sinergias e permitir uma leitura inovadora e um entendimento do território e de como as pessoas apropriam os espaços onde vivem e trabalham no nosso mundo contemporâneo.

OLIM : LANÇAMENTO E CONVERSA COM O AUTOR CAMILO REBELO

OLIM : LANÇAMENTO DO LIVRO
E CONVERSA COM O AUTOR | FEIRA DO LIVRO 2020

PT / ENG

Sobre o livro OLIM:

“O que foi recolhido nestas “Fichas”1, são “Flashes”2, instantâneos que fixam objectos, geografias, estados de espírito, que podem durar, ficando disponíveis para ultrapassar situações de impasse, inseguranças e até desfocagens visuais. Estas Fichas são um conforto, um aconchego nas horas duras do “métier”, na solidão do desenho quando temos mesmo que decidir.

Eduardo Souto de Moura

1. L. Wittgenstein – Fichas (Zettel), Edições 70.
2. Flash, Herberto Helder, Published by the author.

“Feito de pequenos acontecimentos que se sucedem sem cronologia nem hierarquia, OLIM descende directamente da linhagem do livro-atlas, o livro como caixa de ressonância, que opera circulações entre mundos, que não se encerra em si mesmo, que não se fixa em nenhum tempo histórico.“ 

“Fundando-se numa lógica de migração das imagens e dos corpos, OLIM é um livro que procura a beleza, no sentido mais profundo (enquanto mistério) e humilde (enquanto dádiva) do termo.”

Nuno Faria

“É também significativo o esforço de condensação de ideias-emoções-chave em muitos dos aforismos de OLIM que combinados com imagens criam uma poética muito própria, muitos deles surgem como se fossem um haiku visual onde a força e significado deve muito à relação da “forma” - o que a imagem deixa re-imaginar – com a “palavra” – e o que juntos podem representar.”

“Através de uma significativa colaboração com o autor e em estreita colaboração com o editor, o potencial específico do livro físico foi explorado de forma a oferecer uma leitura inovadora e um entendimento mais profundo quer do autor como pessoa, quer da sua obra.”

Né Santelmo 

“OLIM interpela os leitores a procurar um significado nos fragmentos de viagens e projetos que nos mostra através de imagens combinadas com diversos pensamentos, algo que o aproxima do conceito de opera aperta1 de Umberto Eco porque possibilita várias interpretações.”

“O livro interrelaciona assim a imagem, especialmente a fotografia, com o texto criando um discurso visual onde há lugar para a coerência, mas também para o paradoxo e brincadeira, o oximoro.”

1.  Umberto Eco, Obra Aberta: forma e indeterminação nas poéticas contemporânea. São Paulo: Perspectiva, 2005. 

Pedro Leão Neto

OLIM corresponde a uma reflexão pessoal que Camilo Rebelo desenvolve sobre a sua experiência de vida e trabalho. Este livro é uma narrativa não linear, onde a memória, identidade e lugares se interrelacionam de forma rizomática através de diversas histórias da vida pessoal e profissional do autor. O livro interpela os leitores a procurar um significado nos fragmentos de viagens e projetos que nos mostra através de imagens combinadas com diversos pensamentos criando um discurso visual onde há lugar para a coerência, mas também para o paradoxo e brincadeira, o oximoro. OLIM é assim em tudo diferente de um livro tradicional, como se pode subentender pelas palavras de Eduardo Souto de Moura quando diz que "... não é bem um livro, mas talvez um ficheiro, e é por isso que se chama “Fichas”, tal como Wittgenstein colocou numa caixa cerca de 700 fragmentos, que não ficaram “guardados para sempre, mas trabalhados, alterados e aperfeiçoados, enquanto recortes."

A publicação OLIM será lançada no dia 5 de setembro de 2020, às 17h00, no Salão Independente, um evento inserido na programação da Feira do Livro do Porto 2020. Esta sessão irá contar com a participação do autor do livro, Camilo Rebelo, bem como de Pedro Leão Neto, Nuno Faria e de Rui Chafes. A publicação Olim já se encontra disponível na bookstore da scopio pelo preço de 34€.

O livro estará também disponível para venda no momento do seu lançamento.
Para descarregar uma amostra do livro, clique AQUI

SCOPIO EDITIONS AUTHOR’S BOOK COLLECTION é o meio de publicação para projetos fotográficos especialmente designado para ser desenvolvido como um livro de artista e ligado à fotografia documental e artística de arquitectura, cidade e território e o meio de publicação para vários projetos artísticos, especialmente trabalhos criativos, de investigação e de expressão plástica no campo da arte contemporânea, e relacionados com os tópicos da arquitectura, cidade e território.

O nosso objetivo é promover tanto trabalhos notáveis e novos autores, mostrando o potencial do livro de autor como um meio único para comunicar múltiplas perspectivas e combinar diversas formas de expressão artísticas, de maneira a veicular, de uma forma poética e documental, as múltiplas questões relacionadas com a arquitectura e os espaços onde as pessoas vivem e trabalham. Queremos publicar projetos fotográficos que combinam o universo artístico e documental de forma a que possam criar sinergias e permitir uma leitura inovadora e um entendimento do território e de como as pessoas apropriam os espaços onde vivem e trabalham no nosso mundo contemporâneo.

OLIM : BOOK LAUNCH AND TALK WITH THE AUTHOR | FEIRA DO LIVRO 2020

OLIM : BOOK LAUNCH AND TALK
WITH THE AUTHOR | FEIRA DO LIVRO 2020

PT / ENG

About the book OLIM:

“What has been collected in these “Fichas”1 are “Flashes”2, snapshots that fix objects, geographies, states of mind, that can last, available to overcome situations of impasse, insecurities and even visual blurring. These Fichas are a comfort, a refuge in the hard times of the profession, in the loneliness of design, when we really have to decide.”

Eduardo Souto de Moura 

1.     L. Wittgenstein – Fichas (Zettel), Edições 70.
2.     Flash, Herberto Helder, Published by the author.

“Made up of small events that occur in a succession without chronology or hierarchy, OLIM is directly descended from the lineage of the atlas, the book as a resonance box, which produces circulation between worlds, which is not self-contained, which is not set in any historic time.“ 

“Based on a rationale of migration of images and bodies, OLIM is a book that seeks beauty, in the deepest (as a mystery) and most humble (as a gift) sense of the term.”

Nuno Faria

“Equally significant is the effort to condense key ideas/emotions into many of the OLIM aphorisms which, combined with images, create a very specific poetics; many of them appear as if they were a visual haiku where the power and meaning owe a great deal to the relationship of the “form” - that the image allows to be re-imagined - with the “word” - and what together they can represent.”

“Thanks to the significant collaboration between the author, publisher and designer the specific potential of the physical book was explored in order to offer an innovative reading and a deeper understanding of both the author as a person and of his work.”

Né Santelmo

“OLIM by Camilo Rebelo challenges readers to search for a meaning in the fragments of journeys and projects that shows us, through images combined with sundry thoughts, something that brings it closer to Umberto Eco’s concept of opera aperta1 because it allows a range of interpretations.”

“The book thus links the image, especially photography, with the text to create a visual discourse where there is room for coherence, and for paradox and play, too, the oxymoron.”

1.  Umberto Eco, Obra Aberta: forma e indeterminação nas poéticas contemporânea. São Paulo: Perspectiva, 2005. 

Pedro Leão Neto

OLIM by Camilo Rebelo
SCOPIO EDITIONS AUTHOR’S BOOK COLLECTION
Porto, 2020
ISBN 978-989-330102
218 pages

OLIM will be launched on the 5th of September 2020, 17h00, at the Salão Independente during Feira do Livro do Porto 2020, Porto. This session will feature the author of the book Camilo Rebelo, as well as Pedro Leão Neto, Nuno Faria and Rui Chafes. Olim is now available for purchase at scopio’s bookstore for 34€.

To download a sample of the book, click HERE

SCOPIO EDITIONS AUTHOR’S BOOK COLLECTION is the publishing medium for photographic projects specially de- signed to be developed as an artist’s book and linked to Artistic and Documentary Photography on Architecture, City and Territory and the publishing medium for various artistic projects, especially creative, research and plastic expression works in the eld of contemporary art, and related to the topics of Architecture, City and Territory.

Our goal is to promote both notable works and new authors, showing the potential of the authoŕs book as a unique medium for communicating multiple perspectives and combining diverse art expressions, in order to convey, in a poetic and documental way, the multiple issues related to architecture and the spaces where people live and work.
We want to publish photo projects combining documentary and artistic universe in such a way that they may create synergies and allow for an innovative reading and understanding of territory and of how people appropriate the spaces where they live and work in our contemporary world.

LANÇAMENTO OLIM | CASA DA ARQUITECTURA

LANÇAMENTO OLIM | CASA DA ARQUITECTURA

PT / ENG

A apresentação da publicação OLIM teve lugar no passado dia 11 de julho, no Pavilhão Central da Casa da Arquitectura, Matosinhos. Tendo sido salvaguardado o distanciamento social adequado pela organização da apresentação, a publicação OLIM foi apresentada perante uma audiência significativa com intervenções do director da Casa da Arquitectura, Arq. Nuno Sampaio, o autor Camilo Rebelo, o editor Pedro Leão Neto e a designer Né Santelmo. Após a apresentação, teve lugar uma sessão de questões e respostas.

A publicação OLIM encontra-se disponível na scopio Bookstore e em livrarias seleccionadas por 34€.

Para comprar o livro, clique no botão abaixo.
Para descarregar um preview do livro, clique AQUI

OLIM BOOK LAUNCH | CASA DA ARQUITECTURA

OLIM BOOK LAUNCH | CASA DA ARQUITECTURA

PT / ENG

The presentation of OLIM took place on the past 11th of July in the Pavilhão Central of the Casa da Arquitectura, Matosinhos. With the adequate social distancing being safeguarded by the organizing committee of the presentation, OLIM was presented before a substancial audience with interventions by director of Casa da Arquitectura, Arq. Nuno Sampaio, the author Camilo Rebelo, the editor Pedro Leão Neto and the designer Né Santelmo. After the presentation, a Q&A session took place.

OLIM is now available for purchase at scopio Bookstore and select libraries for 34€.

To purchase the book, click the button below.
To download a sample of the book, click HERE

OLIM : LANÇAMENTO E CONVERSA COM O AUTOR CAMILO REBELO

OLIM : LANÇAMENTO E CONVERSA
COM O AUTOR CAMILO REBELO

PT / ENG

Sobre o livro OLIM:

“O que foi recolhido nestas “Fichas”1, são “Flashes”2, instantâneos que fixam objectos, geografias, estados de espírito, que podem durar, ficando disponíveis para ultrapassar situações de impasse, inseguranças e até desfocagens visuais. Estas Fichas são um conforto, um aconchego nas horas duras do “métier”, na solidão do desenho quando temos mesmo que decidir.

Eduardo Souto de Moura

1. L. Wittgenstein – Fichas (Zettel), Edições 70.
2. Flash, Herberto Helder, Published by the author.

“Feito de pequenos acontecimentos que se sucedem sem cronologia nem hierarquia, OLIM descende directamente da linhagem do livro-atlas, o livro como caixa de ressonância, que opera circulações entre mundos, que não se encerra em si mesmo, que não se fixa em nenhum tempo histórico.“ 

“Fundando-se numa lógica de migração das imagens e dos corpos, OLIM é um livro que procura a beleza, no sentido mais profundo (enquanto mistério) e humilde (enquanto dádiva) do termo.”

Nuno Faria

“É também significativo o esforço de condensação de ideias-emoções-chave em muitos dos aforismos de OLIM que combinados com imagens criam uma poética muito própria, muitos deles surgem como se fossem um haiku visual onde a força e significado deve muito à relação da “forma” - o que a imagem deixa re-imaginar – com a “palavra” – e o que juntos podem representar.”

“Através de uma significativa colaboração com o autor e em estreita colaboração com o editor, o potencial específico do livro físico foi explorado de forma a oferecer uma leitura inovadora e um entendimento mais profundo quer do autor como pessoa, quer da sua obra.”

Né Santelmo 

“OLIM interpela os leitores a procurar um significado nos fragmentos de viagens e projetos que nos mostra através de imagens combinadas com diversos pensamentos, algo que o aproxima do conceito de opera aperta1 de Umberto Eco porque possibilita várias interpretações.”

“O livro interrelaciona assim a imagem, especialmente a fotografia, com o texto criando um discurso visual onde há lugar para a coerência, mas também para o paradoxo e brincadeira, o oximoro.”

1.  Umberto Eco, Obra Aberta: forma e indeterminação nas poéticas contemporânea. São Paulo: Perspectiva, 2005. 

Pedro Leão Neto

A Casa da Arquitectura promove o lançamento do livro OLIM, da autoria de Camilo Rebelo, publicado pela scopio Editions, editora independente com um enfoque na área da fotografia contemporânea relacionada com o mundo da arquitectura e coordenada pelo grupo de investigação Arquitectura, Arte e Imagem  (AAI) do Centro de Estudos de Arquitectura e Urbanismo (CEAU - FAUP).

O lançamento acontece às 15h00 e a abertura da mesa estará a cargo do arquitecto Nuno Sampaio que fará uma breve apresentação do livro OLIM, seguindo-se uma conversa entre o autor arquitecto Camilo Rebelo e o editor arquitecto Pedro Leão Neto e a designer Né Santelmo que irão encetar um diálogo sobre a experiência e o processo de criação do livro onde se procurou explorar o potencial específico deste suporte físico como meio único de comunicação da vida e obra de um autor. 

OLIM corresponde a uma reflexão pessoal que Camilo Rebelo desenvolve sobre a sua experiência de vida e trabalho. Este livro é uma narrativa não linear, onde a memória, identidade e lugares se interrelacionam de forma rizomática através de diversas histórias da vida pessoal e profissional do autor. O livro interpela os leitores a procurar um significado nos fragmentos de viagens e projetos que nos mostra através de imagens combinadas com diversos pensamentos criando um discurso visual onde há lugar para a coerência, mas também para o paradoxo e brincadeira, o oximoro. OLIM é assim em tudo diferente de um livro tradicional, como se pode subentender pelas palavras de Eduardo Souto de Moura quando diz que "... não é bem um livro, mas talvez um ficheiro, e é por isso que se chama “Fichas”, tal como Wittgenstein colocou numa caixa cerca de 700 fragmentos, que não ficaram “guardados para sempre, mas trabalhados, alterados e aperfeiçoados, enquanto recortes."

O livro estará disponível para venda no momento do seu lançamento.

Data: 11 de julho, sábado
Horário: 15h00
Local: Casa da Arquitectura
Endereço: Rua Roberto Ivens, 582, Matosinhos, Portugal

OLIM de Camilo Rebelo
SCOPIO EDITIONS AUTHOR’S BOOK COLLECTION
Porto, 2020
ISBN 978-989-330102
218 páginas

O livro está desde já disponível para pré-encomenda até ao final de junho por um preço muito especial na bookstore da scopio.
Preço de pré-encomenda: 29€
Preço normal: 34€

Para efectuar a pré-encomenda, clique no botão abaixo.
Para descarregar uma amostra do livro, clique AQUI

SCOPIO EDITIONS AUTHOR’S BOOK COLLECTION é o meio de publicação para projetos fotográficos especialmente designado para ser desenvolvido como um livro de artista e ligado à fotografia documental e artística de arquitectura, cidade e território e o meio de publicação para vários projetos artísticos, especialmente trabalhos criativos, de investigação e de expressão plástica no campo da arte contemporânea, e relacionados com os tópicos da arquitectura, cidade e território.

O nosso objetivo é promover tanto trabalhos notáveis e novos autores, mostrando o potencial do livro de autor como um meio único para comunicar múltiplas perspectivas e combinar diversas formas de expressão artísticas, de maneira a veicular, de uma forma poética e documental, as múltiplas questões relacionadas com a arquitectura e os espaços onde as pessoas vivem e trabalham. Queremos publicar projetos fotográficos que combinam o universo artístico e documental de forma a que possam criar sinergias e permitir uma leitura inovadora e um entendimento do território e de como as pessoas apropriam os espaços onde vivem e trabalham no nosso mundo contemporâneo.

OLIM: BOOK LAUNCH AND TALK WITH THE AUTHOT CAMILO REBELO

OLIM : BOOK LAUNCH AND TALK
WITH THE AUTHOR CAMILO REBELO

PT / ENG

About the book OLIM:

“What has been collected in these “Fichas”1 are “Flashes”2, snapshots that fix objects, geographies, states of mind, that can last, available to overcome situations of impasse, insecurities and even visual blurring. These Fichas are a comfort, a refuge in the hard times of the profession, in the loneliness of design, when we really have to decide.”

Eduardo Souto de Moura 

1.     L. Wittgenstein – Fichas (Zettel), Edições 70.
2.     Flash, Herberto Helder, Published by the author.

“Made up of small events that occur in a succession without chronology or hierarchy, OLIM is directly descended from the lineage of the atlas, the book as a resonance box, which produces circulation between worlds, which is not self-contained, which is not set in any historic time.“ 

“Based on a rationale of migration of images and bodies, OLIM is a book that seeks beauty, in the deepest (as a mystery) and most humble (as a gift) sense of the term.”

Nuno Faria

“Equally significant is the effort to condense key ideas/emotions into many of the OLIM aphorisms which, combined with images, create a very specific poetics; many of them appear as if they were a visual haiku where the power and meaning owe a great deal to the relationship of the “form” - that the image allows to be re-imagined - with the “word” - and what together they can represent.”

“Thanks to the significant collaboration between the author, publisher and designer the specific potential of the physical book was explored in order to offer an innovative reading and a deeper understanding of both the author as a person and of his work.”

Né Santelmo

“OLIM by Camilo Rebelo challenges readers to search for a meaning in the fragments of journeys and projects that shows us, through images combined with sundry thoughts, something that brings it closer to Umberto Eco’s concept of opera aperta1 because it allows a range of interpretations.”

“The book thus links the image, especially photography, with the text to create a visual discourse where there is room for coherence, and for paradox and play, too, the oxymoron.”

1.  Umberto Eco, Obra Aberta: forma e indeterminação nas poéticas contemporânea. São Paulo: Perspectiva, 2005. 

Pedro Leão Neto

OLIM by Camilo Rebelo
SCOPIO EDITIONS AUTHOR’S BOOK COLLECTION
Porto, 2020
ISBN 978-989-330102
218 pages

OLIM will be launched on the 11th of july 2020, 15h00, on the Pavilhão Central of the Casa da Arquitectura, Matosinhos. It is now available for pre-order until the end of june for a very special price at scopio’s bookstore

Pre-order price: 29€
Normal price: 34€

To pre-order, click the button below.
To download a sample of the book, click HERE

SCOPIO EDITIONS AUTHOR’S BOOK COLLECTION is the publishing medium for photographic projects specially de- signed to be developed as an artist’s book and linked to Artistic and Documentary Photography on Architecture, City and Territory and the publishing medium for various artistic projects, especially creative, research and plastic expression works in the eld of contemporary art, and related to the topics of Architecture, City and Territory.

Our goal is to promote both notable works and new authors, showing the potential of the authoŕs book as a unique medium for communicating multiple perspectives and combining diverse art expressions, in order to convey, in a poetic and documental way, the multiple issues related to architecture and the spaces where people live and work.
We want to publish photo projects combining documentary and artistic universe in such a way that they may create synergies and allow for an innovative reading and understanding of territory and of how people appropriate the spaces where they live and work in our contemporary world.