Interview conducted during the 4TH EDITION INTERNATIONAL CONFERENCE ON THE SURFACE: PHOTOGRAPHY AND ARCHITECTURE, CROSSING BORDERS SHIFTING BOUNDARIES. FAUP. September 2016 Other interviewed authors: Anna Fox | Karen Knorr | Marco Iuliano | Paolo Rosselli | Philipp Schaerer |Pedro Bandeira | Ângela Ferreira | Carlos Lobo | José Pedro Cortes | Lara Jacinto | Mariela Apollonio | Olívia da Silva | Walter Costa The interviews offer us a space for exploration and reflection about our time and the world of architecture and photography as document or art, and they constitute an exceptional and rich account of thirteen authors and their experiences and ideas. These authors have agreed to talk about themselves and their work. Elena Morón, PhD Architect, Honor Assitant Professor in Sevilla University. Shes based in Sevilla – Granada (Spain). She participed as speaker in several congresses and international conferences. Her work have been recognized with the most outstanding awards and, most of them, have been published in prestigious professional magazines. she is a researcher of the project “Tiempo y color. Formación y cambio de los paisajes cromáticos” (2003-2006); “CO3. Hacia una nueva relación entre arquitectura y color” (2009-2012) and “Imagénes del passado, historia del futuro” (2005-2007). Her recente books are K:emptnisse, Kehrer Verlag (2015) – selected German Photobook Award (2016); A_ Chroma (2012) – shortlisted best book of year PhotoEspaña 2013; Sintagmas cromáticos (2012) , Tras el muro blanco (2010). she have exhibited in solo shows inicluding WarmUp Space, Guangzhou, 201; Fitzrovia Gallery, 2015; Fundación Valentín Madaraga, 2015; Copenhagen, 2013 (Photofestival); Paris, 2012 (Colegio de España); Sevilla, 2012 (Galería Cavenem) and group exhibition at Instituto Cervantes, Dublin, 2015; Asab One, Milano, 2014; Kolga Tbilisi Photo, 2014; UNED, “5 años de fotografía contemporánea andaluza”, Madrid, 2014; Museo Nacional Reina sofía, “Libros que son fotos”, Madrid, 2014; Madrid, Amsterdam, New York, Miami, Florencia, Buenos Aires, Picglaze Award, 2013-2014; Sony World Award, London, 2013; Unseen Photo Air, Amesterdam, 2012; among others. Elena Morón é arquiteta e Professora Assitente na Universidade de Sevilha. Participou como oradora em vários congressos e conferências internacionais. O seu trabalho foi reconhecido com os prêmios mais destacados e, a maioria deles, foram publicados em prestigiadas revistas profissionais. É uma das principais investigadoras do projeto " Tiempo y color. Formación y cambio de los paisajes cromáticos" (2003-2006); "CO3. Hacia una nueva relación entre arquitectura y color" (2009-2012) e "Imagénes del passado, historia del futuro "(2005-2007). Os seus livros recentes são K:emptnisse, Kehrer Verlag (2015) – vencedor do German Photobook Award (2016); A_ Chroma (2012) – selecionado o melhor livro de ano PhotoEspaña 2013; Sintagmas cromáticos (2012), Tras el muro blanco (2010). Exibiu o seu trabalho em exposições individuais no WarmUp Space, Guangzhou, 201; Galeria Fitzrovia, 2015; Fundação Valentín Madaraga, 2015; Copenhaga, 2013 (Photofestival); Paris, 2012 (Colegio de España); Sevilla, 2012 (Galería Cavenem); e em exposições coletivas no Instituto Cervantes, Dublin, 2015; Asab One, Milano, 2014; Kolga Tbilisi Photo, 2014; UNED, "5 años de fotografía contemporánea andaluza ", Madrid, 2014; Museo Nacional Reina Sofía, "Libros que son fotos", Madrid, 2014; Madrid, Amsterdão, Nova Iorque, Miami, Florença, Buenos Aires, Prémio Picglaze, 2013-2014; Sony World Award, Londres, 2013; Unseen Photo Air, Amesterdão, 2012; entre outras. This interview Clip was edited from the original interview conducted during the 4TH EDITION INTERNATIONAL CONFERENCE ON THE SURFACE: PHOTOGRAPHY AND ARCHITECTURE, CROSSING BORDERS SHIFTING BOUNDARIES FAUP September 2016 More info about the conference here: http://nasuperficie.ccre-online.com and in Scopio Editons publications see also Sobre a superfície: Espaço público e imagens arquitetônicas em Debate Coordination Pedro Leão Neto (CCRE - CEAU – FAUP / scopio Editions) Interviewer: Olivia Da Silva Video and Editing of original interview: ESMAD/P.Porto Interview clip and online Edition in scopio Network: Jiôn Kiim (scopio Editions) Sandra Teixeira (scopio Editions)

ENTREVISTA: MARIELA APOLLONIO

Entrevista realizadas durante a 4ª EDIÇÃO da CONFERÊNCIA INTERNACIONAL NA SUPERFÍCIE - FAUP | Setembro de 2016

Estas entrevistas oferecem-nos um espaço de exploração e reflexão sobre o nosso tempo e sobre o mundo da arquitetura e da fotografia, vista como documento ou como arte. Constituem uma série única, com a presença de treze autores que concordaram falar sobre si mesmos e sobre o seu trabalho partilhando as suas ideias e experiências.

ler entrevistas em Inglês (read in english)

Elena Morón é arquiteta e Professora Assitente na Universidade de Sevilha. Participou como oradora em vários congressos e conferências internacionais. O seu trabalho foi reconhecido com os prêmios mais destacados e, a maioria deles, foram publicados em prestigiadas revistas profissionais. É uma das principais investigadoras do projeto " Tiempo y color. Formación y cambio de los paisajes cromáticos" (2003-2006); "CO3. Hacia una nueva relación entre arquitectura y color" (2009-2012) e "Imagénes del passado, historia del futuro "(2005-2007). Os seus livros recentes são K:emptnisse, Kehrer Verlag (2015) – vencedor do German Photobook Award (2016); A_ Chroma (2012) – selecionado o melhor livro de ano PhotoEspaña 2013; Sintagmas cromáticos (2012), Tras el muro blanco (2010). Exibiu o seu trabalho em exposições individuais no WarmUp Space, Guangzhou, 201; Galeria Fitzrovia, 2015; Fundação Valentín Madaraga, 2015; Copenhaga, 2013 (Photofestival); Paris, 2012 (Colegio de España); Sevilla, 2012 (Galería Cavenem); e em exposições coletivas no Instituto Cervantes, Dublin, 2015; Asab One, Milano, 2014; Kolga Tbilisi Photo, 2014; UNED, "5 años de fotografía contemporánea andaluza ", Madrid, 2014; Museo Nacional Reina Sofía, "Libros que son fotos", Madrid, 2014; Madrid, Amsterdão, Nova Iorque, Miami, Florença, Buenos Aires, Prémio Picglaze, 2013-2014; Sony World Award, Londres, 2013; Unseen Photo Air, Amesterdão, 2012; entre outras.

Este Clip foi editado a partir da entrevista original realizada durante a 4ª EDIÇÃO DA CONFERÊNCIA INTERNACIONAL NA SUPERFÍCIE: FOTOGRAFIA E ARQUITETURA, ATRAVESSANDO FRONTEIRAS E DESLOCANDO LIMITES. FAUP. Setembro de 2016

Mais informações sobre a conferência aqui: http://nasuperficie.ccre-online.com e nas publicações Scopio Editons e catálogo Na superfície: Espaço público e imagens arquitetônicas em Debate

Coordenação

Pedro Leão Neto (CCRE - CEAU – FAUP / scopio Editions)

Entrevistador: Camilo Rebelo

Video e Edição da entrevista original: ESMAD/P.Porto

Clip da Entrevista e Edição online para scopio Network: Jiôn Kiim (scopio Editions) e Sandra Teixeira (scopio Editions)